Domande frequenti
Cosa legge l'AI dalla copertina?
Titolo e sottotitolo, le persone con il loro ruolo (autore, illustratore, traduttore, curatore, curatore della collana) ed editore, collana e ISBN quando ci sono. Accanto a ogni persona vedi quanto l'AI è sicura, e puoi correggere tutto prima di cercare.
Da dove vengono edizioni e dati dei libri?
Da Google Books e Open Library. Quando i due cataloghi parlano dello stesso libro, Trama unisce le informazioni senza doppioni.
Funziona senza rete?
Con l'app per Android sì: le foto restano sul telefono e partono da sole appena c'è connessione. Libreria, grafo e suggerimenti si vedono quando torni online.
Perché a volte il prezzo è «non disponibile»?
Perché Trama mostra solo prezzi riportati da un catalogo affidabile, con la fonte. Se il catalogo non lo dà, non lo stimiamo.
Come entro?
Con l'account Tackora, lo stesso di Ritrovo: con Google oppure con email e password, dal sito o dall'app per Android. Se usi già Ritrovo, entri con lo stesso account.
Il libro non viene riconosciuto: cosa faccio?
Prova con una foto dritta e ben illuminata della copertina, oppure con il codice a barre sul retro. Se non basta, aggiungilo a mano: bastano il titolo o l'ISBN.
Come funzionano i consigli?
Partono dai libri che hai letto: la stessa persona, lo stesso genere, un personaggio o un evento in comune. Prima vedi quelli già nella tua libreria e ancora da leggere, poi quelli dei cataloghi, ognuno con il suo perché. In Suggeriti → Personalizza i consigli scegli quanti, cosa conta di più e se preferisci fatti reali o invenzione.
Cosa vuol dire «Racconta: fatti reali / ispirato / invenzione»?
È quello che racconta il libro: fatti veri (storia, biografie, saggi), una storia ispirata a fatti o persone reali (come un romanzo storico) o una storia inventata. Lo propone l'AI o lo ricava dai generi; se è sbagliato lo correggi nella scheda del libro.
Trama mi svela la trama?
No: la trama scritta dall'AI evita i colpi di scena e gli eventi che svelano la storia restano coperti finché non li apri. Se preferisci vederli, cambialo nelle Impostazioni. L'AI può non riconoscere ogni spoiler.
Posso portare la mia libreria da Goodreads o Anobii?
Sì: Impostazioni → Importa CSV. Stato, voto, data e scaffali restano. Con Esporta CSV scarichi tutta la libreria quando vuoi.
Cos'è il grafo?
È la mappa dei tuoi libri: li collega attraverso chi li ha fatti, i generi, gli argomenti, i personaggi e gli eventi. Tieni premuto un punto per vedere il percorso fino ai libri e tocca due volte un libro per aprirne la scheda.
Posso usare Trama dal computer?
Sì: da trama.tackora.it ritrovi la stessa libreria dell'app. Dal computer aggiungi i libri scegliendo le foto dal disco o scrivendo titolo o ISBN.
La copertina è sbagliata: come la cambio?
Nella scheda del libro tocca Usa una tua foto: la tua foto prende il posto di quella del catalogo.
Che fine fanno le foto delle copertine?
Prima di essere salvate vengono ridotte e perdono i metadati, posizione compresa; sul server restano cifrate. I dettagli sono nell'informativa.
In che lingue è Trama?
Italiano, inglese, francese e tedesco: la scegli nelle Impostazioni, insieme al tema chiaro, scuro o come il telefono.
Dove rivedo i primi passi?
In Impostazioni → Primi passi. La guida completa è in questa pagina.
Quanto costa?
Trama è gratuita durante il periodo di lancio, con tutte le funzioni. Per contenere i costi dell'AI ogni account ha un limite giornaliero di richieste.
Come elimino i miei dati o l'account?
Impostazioni → Elimina account o dati apre la pagina dell'account Tackora: lì scegli se eliminare solo i dati di Trama o tutto l'account. L'eliminazione diventa definitiva dopo 25 giorni e fino ad allora puoi annullarla. Puoi farlo anche da account.tackora.it/elimina.
Come chiedo aiuto?
Scrivi a support.trama@tackora.it.
Frequently asked questions
What does the AI read from the cover?
Title and subtitle, the people with their role (author, illustrator, translator, editor, series editor), publisher, series and ISBN when there. Next to each person you see how sure the AI is, and you can correct everything before searching.
Where do editions and book data come from?
From Google Books and Open Library. When the two catalogues talk about the same book, Trama merges them without duplicates.
Does it work offline?
With the Android app, yes: photos wait on the phone and go as soon as there is a connection. Library, graph and suggestions show when you are back online.
Why is the price sometimes "not available"?
Because Trama only shows prices given by a reliable catalogue, with their source. If the catalogue does not give one, we do not estimate it.
How do I sign in?
With the Tackora account, the same as Ritrovo: with Google or with email and password, on the site or in the Android app.
The book is not recognised: what can I do?
Try a straight, well-lit photo of the cover, or the barcode on the back. Otherwise add it by hand: the title or the ISBN is enough.
How do the suggestions work?
They start from the books you read: the same person, genre, character or event. First the books already in your library still to read, then those from the catalogues, each with its reason. In Suggested → Customise the suggestions you choose how many, what counts most and whether you prefer real facts or fiction.
What does "It tells: real facts / inspired / fiction" mean?
It is what the book tells: true facts (history, biographies, essays), a story inspired by real facts or people (like a historical novel) or an invented story. The AI proposes it or derives it from the genres; if it is wrong, correct it in the book's card.
Does Trama spoil the plot?
No: the AI's plot avoids twists and events that reveal the story stay covered until you open them; you can show them in Settings. The AI may not recognise every spoiler.
Can I bring my library from Goodreads or Anobii?
Yes: Settings → Import CSV; status, rating, date and shelves are kept. Export CSV downloads your whole library.
What is the graph?
It is the map of your books: it links them through the people who made them, genres, topics, characters and events. Hold a point to see its path to the books and double tap a book to open it.
Can I use Trama on a computer?
Yes: on trama.tackora.it you find the same library as in the app. On a computer you add books by choosing photos from the disk or typing the title or ISBN.
The cover is wrong: how do I change it?
On the book page tap Use your own photo: it replaces the catalogue cover.
What happens to the cover photos?
Before they are saved they are reduced and lose their metadata, location included; on the server they stay encrypted. Details in the privacy policy.
In which languages is Trama?
Italian, English, French and German: choose in Settings, together with the light, dark or phone theme.
Where can I see the first steps again?
In Settings → First steps. The full guide is on this page.
How much does it cost?
Trama is free during the launch period, with every feature. To keep AI costs down each account has a daily limit of requests.
How do I delete my data or my account?
Settings → Delete account or data opens the Tackora account page, where you choose Trama's data only or the whole account. It becomes final after 25 days and you can cancel until then. Also from account.tackora.it/elimina.
How do I get help?
Write to support.trama@tackora.it.